النصب التذكارية في واشنطن العاصمة، واحدًا تلو الآخر

نحو عشرة نصب تذكارية تقوم في الناشونال مول أو بالقرب منه، ولا تتعامل معها جولتان بالطريقة نفسها. بعض الجولات تتيح لكم الدخول سيرًا، وأخرى تمنحكم دقيقتين لصورة أو تمر بجانبها فقط. يتناول هذا الدليل النصب التذكارية واحدًا تلو الآخر، مع ما تبحثون عنه عند كل منها وأي الجولات تُنزلكم هناك.

نصب لينكولن التذكاري والبركة العاكسة

افتُتح نصب لينكولن التذكاري عام 1922، وهو معبد على الطراز الإغريقي تحيط به 36 عمودًا، عمود لكل ولاية كانت في الاتحاد عند وفاة لينكولن. في الداخل يجلس تمثال لينكولن الذي نحته دانيال تشستر فرينش، وهو أكبر من الحجم الطبيعي. وتحمل الجدران خطاب غيتيسبرغ على جانب وخطاب التنصيب الثاني على الجانب الآخر. وعلى الدرجات يحدد سطر محفور المكان الذي وقف فيه مارتن لوثر كينغ جونيور عام 1963 ليلقي خطابه «لدي حلم»، ويمشي كثير من الزوار فوقه دون أن ينتبهوا. وتحت القاعة يقع القبو الإنشائي، وقد نصح أحد مراجعي جولة المشي الآخرين بألا يفوتوه.

تتوقف كل الجولات الرئيسية هنا، وعادة لوقت أطول من أي مكان آخر. تمنحه Intrepid نحو 30 دقيقة، وفي جولة Capital Segway هو المحطة الوحيدة ذات الخمس عشرة دقيقة. من أعلى الدرجات تنظرون على امتداد البركة العاكسة إلى نصب واشنطن، والنصب التذكاري للحرب العالمية الثانية عند طرفها البعيد.

النصب التذكارية للحروب بجوار البركة

النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام

كانت مايا لين طالبة حين فاز تصميمها في المسابقة، وافتُتح النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام عام 1982. جداران من الغرانيت الأسود المصقول يشقان الأرض على شكل حرف V طويل، ويحملان أكثر من 58,000 اسم مرتبة تقريبًا بحسب تاريخ فقدان أصحابها. يقع انعكاسكم فوق الأسماء وأنتم تقرأونها. وتساعدكم سجلات الأسماء عند طرفي الجدار على إيجاد اسم بعينه. وعلى مسافة مشي قصيرة يقف تمثال الجنود الثلاثة ونصب نساء حرب فيتنام، الذي يكرّم النساء اللواتي خدمن هناك، ومعظمهن ممرضات. تتوقف الجولات الست الرئيسية كلها عند الجدار، وإن كانت جولة السيغواي لا تمنح سوى 5 دقائق.

النصب التذكاري لقدامى المحاربين في الحرب الكورية

قبالة جدار فيتنام على الجهة الأخرى من البركة، يُظهر النصب التذكاري لقدامى المحاربين في الحرب الكورية (1995) تسعة عشر جنديًا من الصلب في دورية بمعاطف المطر، يتقدمون بين شجيرات العرعر المنخفضة كأنهم يعبرون حقلًا تحت المطر. وعلى جدار من الغرانيت المصقول بجانبهم حُفرت وجوه قوات الدعم، وتضاعف انعكاسات الجنود فيه عددهم إلى 38. وأُضيف لاحقًا جدار الذكرى، الذي يحمل أسماء القتلى، حول البركة عند الطرف البعيد. تتوقف هنا خمس من الجولات الست الرئيسية. تمنح Capital Segway دقيقتين، وتمر عربات Intrepid بجانبه.

النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية

افتُتح النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية عام 2004 عند الطرف الشرقي للبركة العاكسة. تمثل أعمدته الغرانيتية الـ56 الولايات والأقاليم في ذلك الوقت. ويتقابل قوس الأطلسي وقوس المحيط الهادئ عبر بركة النافورة. وعلى جدار الحرية، تمثل كل نجمة من النجوم الذهبية الـ4,048 نحو 100 أمريكي ماتوا في الحرب. تُنزلكم خمس من الجولات الرئيسية هنا، منها Capital Segway لدقيقتين، بينما تمر Intrepid بجانبه.

نصب واشنطن

المسلة التي يبلغ ارتفاعها 169 مترًا هي محور الناشونال مول كله، وترونها من كل محطة أخرى تقريبًا. انظروا إلى ثلث ارتفاعها تقريبًا لتروا تغيّر لون الحجر، وهو علامة على التوقف الطويل في البناء حول زمن الحرب الأهلية. تتوقف عدة جولات عند قاعدتها لبضع دقائق. وتنهي Empire Tours نزهتها هناك مع الغسق. لا تصعد أي من الجولات الست الرئيسية إلى أعلاها. يشرح دليل الصعود إلى نصب واشنطن التذاكر المجانية المحددة بموعد، وجولات المشي التي تنتهي بركوب المصعد.

حول حوض المد

نصب مارتن لوثر كينغ جونيور التذكاري

يبدأ نصب مارتن لوثر كينغ جونيور التذكاري، الذي افتُتح عام 2011، بصخرة مشقوقة هي جبل اليأس. تمرون عبر الفجوة إلى حجر الأمل، القطعة المدفوعة إلى الأمام نحو الماء، وقد نُحت منها تمثال كينغ. ويحمل جدار طويل منحنٍ قريب اقتباسات من مواعظه وخطبه. تتوقف هنا خمس من الجولات الرئيسية، وتتخطاه Capital Segway.

راكب دراجة بخوذة يصوّر تمثال مارتن لوثر كينغ جونيور المضاء على حجر الأمل ليلًا

نصب فرانكلين ديلانو روزفلت التذكاري

يمتد نصب روزفلت التذكاري (1997) على الجانب الغربي من الحوض في أربع غرف مكشوفة، غرفة لكل فترة من فتراته الرئاسية، مع مسطحات مائية يتغير شكلها من غرفة إلى أخرى. ابحثوا عن التمثال البرونزي لروزفلت جالسًا بجانب كلبه فالا. تتخطاه معظم الجولات بالمركبات لأن المشي فيه يستغرق وقتًا. وUnlimited Biking هي الاستثناء، إذ يمشي ركابها بدراجاتهم عبر الغرف الأربع كلها.

نصب جيفرسون التذكاري

على الضفة المقابلة يقف نصب جيفرسون التذكاري المستدير ذو القبة، الذي افتُتح عام 1943. في الداخل يقف تمثال جيفرسون البرونزي تحت القبة، تحيط به مقاطع من كتاباته، منها سطور من إعلان الاستقلال. والمنظر عبر حوض المد عودةً إلى نصب واشنطن من الصور الكلاسيكية للمدينة. تتيح لكم See DC Today الدخول ليلًا. وتتوقف USA Guided Tours هنا أيضًا، وتركن Unlimited Biking دراجاتها لإلقاء نظرة. أما Intrepid فتمر بجانبه فقط، وتريكم Empire Tours إياه من الضفة البعيدة. يتناول دليل أفضل وقت لزيارة النصب التذكارية أسابيع أزهار الكرز، حين تكون هذه الضفة في أشد ازدحامها.

خارج الحافلة في كل محطة تقريبًا

مقابل نحو 99 دولار، تُنزلكم حافلات See DC Today الصغيرة ذات الاثني عشر مقعدًا عند نحو عشر محطات بعد حلول الظلام. تدخلون نصب جيفرسون وتصعدون درجات نصب لينكولن. وجدار فيتنام والتمثالان المجاوران له محطات أيضًا.

نصبان تذكاريان خارج المسار الرئيسي

يقع نصب ألبرت أينشتاين التذكاري (1979) بين الأشجار في جادة الدستور. يتكئ العالم البرونزي إلى الخلف على مقعد وعند قدميه خريطة للنجوم، ويتسلق الأطفال إلى حجره لالتقاط الصور. ومن هنا تبدأ Empire Tours نزهة الغروب.

يقف النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية، المعروف لدى معظم الناس باسم إيو جيما، على الضفة الأخرى من نهر بوتوماك في أرلينغتون بولاية فيرجينيا. يُظهر التمثال البرونزي الذي يعود إلى عام 1954 ستة جنود يرفعون العلم على جبل سوريباتشي. وUSA Guided Tours هي الجولة الرئيسية التي تعبر النهر إليه ليلًا.

أي جولة تتوقف أين

يبيّن الجدول أين تُنزلكم كل واحدة من الجولات الست الرئيسية. ويعني «المرور بجانبه» أنكم ترون النصب التذكاري من المركبة أو من الضفة المقابلة.

النصب التذكاريتنزلون معمرور بجانبه أو تخطٍّ
لينكولنالست كلهالا أحد
جدار فيتنامالست كلهالا أحد
الحرب الكوريةSee DC Today، USA Guided Tours، Capital Segway (دقيقتان)، Unlimited Biking، Empire ToursIntrepid تمر بجانبه
الحرب العالمية الثانيةSee DC Today، USA Guided Tours، Capital Segway (دقيقتان)، Unlimited Biking، Empire ToursIntrepid تمر بجانبه
نصب واشنطن (القاعدة)Intrepid، Capital Segway (دقيقتان)، Unlimited Biking، Empire Toursيُرى من الجولات الليلية
مارتن لوثر كينغSee DC Today، USA Guided Tours، Intrepid، Unlimited Biking، Empire Toursتتخطاه Capital Segway
روزفلتUnlimited Bikingتتخطاه الخمس الأخرى
جيفرسونSee DC Today (من الداخل)، USA Guided Tours، Unlimited BikingIntrepid تمر بجانبه، وEmpire تريه من الضفة المقابلة، وCapital Segway تتخطاه
أينشتاينEmpire Tours (نقطة الانطلاق)تتخطاه الخمس الأخرى
النصب التذكاري لحرب مشاة البحريةUSA Guided Toursتتخطاه الخمس الأخرى

تشرح مقارنتنا لطرق التنقل كيف يوازن كل أسلوب بين الوقت عند النصب التذكاري والمسافة المقطوعة.

المزيد منها مشيًا أو بالترولي

للمشي إلى خمسة من النصب التذكارية ثم الصعود إلى المسلة، تنطلق Babylon Tours DC، ابتداءً من نحو 55 دولار، من نصب أينشتاين التذكاري في 9:30 صباحًا بمجموعات تصل إلى 12 شخصًا. بعد النصب التذكارية للحروب ونصب مارتن لوثر كينغ تمنحكم نحو 30 دقيقة داخل نصب واشنطن. هذا الجزء بلا مرشد، فالمرشد لا يصعد معكم. وعلى مستخدمي الكراسي المتحركة حجز الخيار الخاص، ولا تنطلق الجولة إلا بضيفين على الأقل.

لمجموعة فيها مستخدم كرسي متحرك، الخيار الملائم هو جولة Monuments by Moonlight من Old Town Trolley، ابتداءً من نحو 60 دولار. تحمل حتى نحو 50 شخصًا على ترولي مكشوف. وتجمع محطتا النزول الرئيسيتان فيها نصب مارتن لوثر كينغ مع نصب روزفلت، ونصب لينكولن مع نصبي فيتنام والحرب الكورية. وقد حل النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية محل محطة إيو جيما القديمة، ويقول كثير من المراجعين إن المحطات تبدو قصيرة. يقارن دليل معالم واشنطن ليلًا بينها وبين الحافلات الصغيرة.

كل نصب تذكاري هنا مجاني ومفتوح على مدار الساعة، لذا لا تكلف جولة بمفردكم شيئًا (انظروا خياراتنا المجانية). ويساعدكم دليل الوصول إلى الناشونال مول على بلوغ نقطة الانطلاق.

حجرًا بعد حجر

قبل أن تصلوا إلى الدرجات

أي النصب التذكارية تتخطاها معظم الجولات؟

نصب روزفلت التذكاري ونصب أينشتاين التذكاري. يمشي ركاب Unlimited Biking بدراجاتهم عبر غرف نصب روزفلت، وتبدأ Empire Tours عند نصب أينشتاين. وتتخطى Capital Segway أيضًا نصب جيفرسون ونصب مارتن لوثر كينغ، بينما تمر Intrepid بجانب نصب جيفرسون فقط.

هل يمكن زيارة نصب لينكولن التذكاري ليلًا؟

نعم. نصب لينكولن لا يغلق أبدًا، ويُضاء بالأضواء الكاشفة بعد حلول الظلام. تصعد بكم See DC Today وUSA Guided Tours درجات نصب لينكولن في جولاتهما المسائية، ويمكنكم الذهاب بمفردكم في أي ساعة.

كيف أجد اسمًا على جدار فيتنام؟

الأسماء محفورة تقريبًا بحسب ترتيب فقدان أصحابها، لا بالترتيب الأبجدي. وتسرد سجلات الأسماء عند طرفي الجدار كل اسم مع رقم اللوح والسطر. وكثيرًا ما يستطيع الحراس أو المتطوعون القريبون المساعدة.

هل تذهب أي جولة إلى نصب إيو جيما؟

تعبر USA Guided Tours النهر إلى النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية في أرلينغتون في جولتها الليلية بالحافلة. أما Old Town Trolley فقد استبدلت محطة إيو جيما بالنصب التذكاري للحرب العالمية الثانية.

كم يستغرق رؤية كل النصب التذكارية؟

تغطي الجولة بمرشد معظمها في ساعتين إلى ثلاث. وبمفردكم، يبلغ المسار الدائري من مبنى الكابيتول إلى نصب لينكولن وحول حوض المد نحو 6.5–8 كم، فخصصوا نصف يوم مع التوقفات.