华盛顿特区纪念馆,逐一介绍

国家广场上及周边大约有十处纪念馆,没有哪两条行程对待它们的方式相同。有的行程让你走进去,有的只给两分钟拍照,或者干脆开车路过。这篇攻略逐一介绍这些纪念馆,告诉你每处该看什么,以及哪些行程会让你下车。

林肯纪念堂与倒影池

林肯纪念堂于1922年落成,是一座希腊神庙式建筑,四周环绕着36根石柱,每根代表林肯去世时联邦的一个州。堂内是丹尼尔·切斯特·弗伦奇雕刻的林肯坐像,比真人还大。一面墙上刻着葛底斯堡演说,另一面刻着第二次就职演说。台阶上有一行刻字,标出1963年马丁·路德·金发表“我有一个梦想”演讲时站立的位置,很多游客径直从上面走了过去。主厅下方是地下层,一位徒步游的评论者提醒大家别错过。

每条主要行程都在这里停靠,停留时间通常也比其他地方长。Intrepid给大约30分钟,而在Capital Segway上,这是唯一一个15分钟的站点。从最高一级台阶往下看,倒影池一直延伸到华盛顿纪念碑,二战纪念碑就在它的另一头。

倒影池边的战争纪念碑

越战老兵纪念碑

林璎的设计在竞赛中胜出时,她还是一名学生。越战老兵纪念碑于1982年落成。两面抛光的黑色花岗岩墙嵌入地面,形成一个长长的V字,上面刻着58,000多个名字,大致按牺牲的先后排列。你读名字时,自己的倒影就映在上面。两端都有名录,帮你找到要找的名字。不远处是三军人像和越战女性纪念碑,后者纪念在越战中服役的女性,她们大多是护士。六条主要行程都在纪念墙停靠,不过Segway只给5分钟。

朝鲜战争老兵纪念碑

在倒影池另一侧、与越战纪念墙相对的地方,朝鲜战争老兵纪念碑(1995年)展示了19个身披雨披、正在巡逻的钢铸士兵,他们穿行在低矮的杜松丛中,仿佛在雨中穿过一片田野。旁边一面抛光的花岗岩墙上蚀刻着后勤部队的面孔,士兵们在墙上的倒影让人数翻倍,成了38个。刻着阵亡者姓名的追思墙是后来在远端的水池周围加建的。六条主要行程中有五条在这里停靠。Capital Segway给2分钟,Intrepid的电动观光车则直接开过。

二战纪念碑

二战纪念碑于2004年在倒影池东端落成。56根花岗岩柱代表当时的各州和领地。大西洋拱门和太平洋拱门隔着喷泉池遥遥相对。自由之墙上有4,048颗金星,每一颗代表约100名在战争中牺牲的美国人。主要行程中有五条让你在这里下车,Capital Segway停2分钟,而Intrepid只是路过。

华盛顿纪念碑

这座169米高的方尖碑是整个国家广场的支点,几乎从其他每一站都能看到它。往上看三分之一处,石材颜色有变化,标志着南北战争前后工程的长期中断。有几条行程会在碑脚停留几分钟。Empire Tours的徒步在黄昏时在那里结束。六条主要行程都不登顶。登上华盛顿纪念碑介绍了免费的分时段门票,以及以乘电梯登顶收尾的徒步游。

潮汐湖周边

马丁·路德·金纪念碑

马丁·路德·金纪念碑于2011年落成,入口是一块劈开的巨石,名为“绝望之山”。你从缺口中穿过,来到“希望之石”,那是被推向水边的一块,金的身像就从这块石头中雕刻出来。旁边一面长长的弧形墙上刻着他布道和演讲中的语录。主要行程中有五条在这里停靠,Capital Segway则跳过。

夜晚,一位戴头盔的骑车人正在拍摄希望之石上泛光照亮的马丁·路德·金像

富兰克林·德拉诺·罗斯福纪念园

罗斯福纪念园(1997年)沿潮汐湖西侧铺开,由四个露天展区组成,对应他的四个任期,各展区的水景各不相同。找一找罗斯福和爱犬法拉坐在一起的铜像。大多数乘车游都会跳过它,因为走一遍要花时间。Unlimited Biking是例外,骑手会推着自行车走过全部四个展区。

杰斐逊纪念堂

水的对岸矗立着圆顶的杰斐逊纪念堂,于1943年落成。堂内圆顶下站着杰斐逊的铜像,四周环绕着他著作中的段落,其中包括《独立宣言》中的句子。从这里隔着潮汐湖回望华盛顿纪念碑,是这座城市的经典照片之一。See DC Today夜里会让你走进去。USA Guided Tours也在这里停靠,Unlimited Biking会停好自行车让你看一看。Intrepid只是开车路过,Empire Tours则从对岸把它指给你看。游览纪念碑的最佳时间介绍了樱花季,那时这一带湖岸最为拥挤。

几乎每一站都下车

See DC Today的12座面包车约99美元起,天黑后让你在大约十个站点下车。你会走进杰斐逊纪念堂,登上林肯纪念堂的台阶。越战纪念墙和旁边的两组雕像也都是停靠站。

主环线以外的两处纪念碑

阿尔伯特·爱因斯坦纪念像(1979年)坐落在宪法大道旁的树丛中。这位物理学家的铜像向后靠坐在长椅上,脚下是一幅星图,孩子们会爬到他腿上拍照。Empire Tours的日落徒步就从这里出发。

海军陆战队战争纪念碑,大多数人称它为硫磺岛纪念碑,位于波托马克河对岸的弗吉尼亚州阿灵顿。这座1954年的铜像表现了六名军人在折钵山上升起国旗的场景。在主要行程中,USA Guided Tours是夜里过河去看它的那一条。

哪条行程在哪里停

下表列出六条主要行程分别让你在哪里下车。“路过”是指你只在车上或隔着水看到纪念馆。

纪念馆可下车参观的行程路过或跳过
林肯纪念堂全部六条无
越战纪念墙全部六条无
朝鲜战争老兵纪念碑See DC Today、USA Guided Tours、Capital Segway(2分钟)、Unlimited Biking、Empire ToursIntrepid开车路过
二战纪念碑See DC Today、USA Guided Tours、Capital Segway(2分钟)、Unlimited Biking、Empire ToursIntrepid开车路过
华盛顿纪念碑(碑脚)Intrepid、Capital Segway(2分钟)、Unlimited Biking、Empire Tours夜游途中可以远远望见
马丁·路德·金纪念碑See DC Today、USA Guided Tours、Intrepid、Unlimited Biking、Empire ToursCapital Segway跳过
罗斯福纪念园Unlimited Biking其他五条跳过
杰斐逊纪念堂See DC Today(入内)、USA Guided Tours、Unlimited BikingIntrepid开车路过;Empire隔水观看;Capital Segway跳过
爱因斯坦纪念像Empire Tours(起点)其他五条跳过
海军陆战队战争纪念碑USA Guided Tours其他五条跳过

我们对各种游览方式的对比解释了每种方式如何在纪念馆的停留时间和覆盖范围之间取舍。

步行或坐电车,看得更多

如果想步行游览五处纪念馆,然后登上方尖碑,可以选Babylon Tours DC,约55美元起,9:30从爱因斯坦纪念像出发,每团最多12人。看完几座战争纪念碑和马丁·路德·金纪念碑之后,你会有大约30分钟待在华盛顿纪念碑里。这一部分是自助的,因为导游不陪你上去。轮椅使用者必须预订私人团,而且这条徒步游至少要有两位客人才能成团。

如果同行的人里有轮椅使用者,无障碍的选择是Old Town Trolley的Monuments by Moonlight,约60美元起。它用一辆露天电车载着最多约50人。两个主要下车站,一个是马丁·路德·金纪念碑加罗斯福纪念园,另一个是林肯纪念堂加越战和朝鲜战争纪念碑。二战纪念碑取代了原来的硫磺岛一站,很多评论者觉得停留时间太短。华盛顿特区纪念碑夜游把它和面包车做了对比。

这里的每处纪念馆都免费,全天24小时开放,所以自己转一圈分文不花(见我们的免费玩法)。前往国家广场帮你找到出发点。

一碑一石

走上台阶之前

大多数行程会跳过哪些纪念馆?

罗斯福纪念园和爱因斯坦纪念像。Unlimited Biking会推着自行车穿过罗斯福纪念园的各个展区,Empire Tours从爱因斯坦纪念像出发。Capital Segway还会略过杰斐逊纪念堂和马丁·路德·金纪念碑,而Intrepid只是开车经过杰斐逊纪念堂。

晚上可以去林肯纪念堂吗?

可以。林肯纪念堂从不关门,天黑后有泛光灯照明。See DC Today和USA Guided Tours的夜游都会带你走上林肯纪念堂的台阶,你也可以在任何时间自己去。

怎么在越战纪念墙上找到一个名字?

名字大致按牺牲的先后顺序刻写,而不是按字母顺序。纪念墙两端的名录列出了每个名字所在的墙板和行号。附近的护林员或志愿者通常也能帮忙。

有行程去硫磺岛纪念碑吗?

USA Guided Tours的夜游大巴会过河,去阿灵顿的海军陆战队战争纪念碑。Old Town Trolley已经把硫磺岛一站换成了二战纪念碑。

看完所有纪念馆需要多长时间?

导览游两到三小时能看完大部分。自己走的话,从国会大厦到林肯纪念堂、再绕潮汐湖一圈约6.5–8公里,算上停留,要留出半天时间。